SANJIESAN LICENSING / 市场规划
有某种语言版本，不等于销售地区已经说明
欧洲知识产权帮助平台把地域范围列为许可协议需要处理的问题之一。商品提案即使有双语版本，也仍须说明计划在哪里开展活动。语言、目的地和渠道分别记录，避免一个字段看起来填满了，其他问题却被默认为已经回答。
说明顾客预计经过的路径
用简单路径说明项目团队怎样接触预期顾客，例如某类门店、一个活动，或一个线上入口。想讨论的国家和市场标出来，但不称为已批准。多条路径分开列，不用“全球线上销售”一句带过。那句话看起来很完整，实际把顾客在哪里、由谁展示、经过哪些环节等问题都藏了起来，接收者仍然难以判断。
翻译需求单独列
分别列包装文案、商品说明、合作评审笔记需要哪些语言，并说明谁核对。既定名称保持一致。商业问题还没全部定下来，也可以讨论翻译服务范围，但草稿必须保留自己的状态。内部不能因为已经做出某种语言页面，就拿它证明对某个市场的分销已经获准；文字可读与活动范围，是两件需要各自回答的事。
交接前把三组问题对齐
把拟议市场、语言交付物和顾客路径并排，交给相应人员核对。哪里对不上就提问，不从隔壁栏自动补结论。真实范围确定后，让依据与工作需求保持关联。后来路径变了，就重新打开受影响问题，不默认先前翻译或版式审核也覆盖新路线。三组信息能彼此对照，才方便后续团队正确执行。