SANJIESAN LICENSING / 可访问呈现
合作图片的替代文字,写它真正要传达的信息
概念画廊可能靠一张图解释商品关系。W3C的信息性图像教程说明,替代文字应按图片被放入页面的原因,传达其中的意义或内容。合作页可以从这个作用开始。目标是有用的对应解释,不再塞一句卖点,也不是把关键词列表藏进图片说明。先知道图片承担什么,才知道哪些细节值得写。
先说图片承担什么
连周围标题和正文一起看,找只有图片新增的信息。正反面概念可能解释同一物件的两个拟议视图;角色裁切可能介绍选定视觉参考。文字跟实际画面走,适合时用已确认人物名称,不补图片证明不了的材料、尺寸或商业状态。图上只是视觉研究,就按这个层次说明,不为了让描述更完整而变成实物承诺。
试写一句具体说明
虚构例子可以写:“拟议笔记本正反面研究,正面为角色图,背面为小纹样。”只有页面需要这项信息、画面也确实如此时才用。附近已经完整解释相同内容,就重新考虑图片作用,不自动再念一遍。说明不靠“精美”“震撼”制造兴趣,而是给缺少视觉信息的读者一个能接上正文的关系。
按信息次序审阅页面
把标题、邻近说明与替代文字连着读,问必要关系是否到位,有没有多余颜色和边缘清单。实际实现及辅助技术表现仍需合适检查,一句写得好不证明整页已经可访问。说明跟选图版本保存,以后换图时也回看文字。这样替代内容持续服务当前图片,不会只在第一次上线时认真写,之后一直沿用旧描述。